Edirne ve Trakya yöresinde söylenegelen mani ve türküleri Necati Seçkin 1984 yılında yayımlamış olduğu “EDİRNE TÜRKÜLERİ Mani-Deyim ve Atasözleri” adlı kitabında bizlere sunmaktadır. Aşağıda yazılmış olan türküler bu kitap sayesinde hazırlanmıştır. Kendisine sonsuz teşekkürler ediyoruz…
Kitaptan önsöz
…Bunun yanında her yerde kendini gösteren davul, zurna ile ince çalgı, “bir kol çalgı” da denilen, keman, ut, kanun, zilli maşa, fiske deyire ve darbukadan oluşan çalgı topluluklarıyla, tarihi boyunca Edirne bağlıklarındaki HALVET KÖŞKLERİ’nde, sahil saraylarda, düğün hamamlarında, Kırkpınar güreşlerinde, Tunca ve Meriç nehirlerinde sayısı üç bine varan ZEVRAKÇE’lerde yapılan mehtab sefalarında, Edirne’ye özgü HELVA SOHBETLERİ’nde, imecelerde mesire yerlerindeki eğlencelerde, yalnızca Edirne’de düzenlenmiş olan EDİRNE GÜL GÜNÜ’nde, at yarışlarında, Hızır İlyas gününde, Ramazan geceleri Karagöz, hokkabaz, meddah seyirlerinde, Köprüce, Bademlik, Arnavut bayırı kızak kayma zamanlarında… özet olarak her zaman her yerde. Edirneliler Urumeli türküleriyle coşup coşturmuşlardır.
SABAH SABAH SEYREDELİM YALIYI
Sabah sabah seyredelim yalıyı,
Aşkım çoktur, ver içelim doluyu…
Çok arasın benim gibi deliyi.
Mihrabım Çatma da kaşların arası,
Meskenimdir gül memelerin arası.
Sabah sabah ben hocamla okurum,
Okurum da bülbül gibi şakırım…
Yar koynunda kuzu gibi yatarım.
Mihrabım çatma da kaşların arası,
Meskenimdir gül memelerin arası.
KAHVE YEMENDEN GELİR
Kahve Yemenden gelir,
Bülbül çemenden gelir.
Ak topuk beyaz gerdan,
Hergün hamamdan gelir.
Kahve Yemensiz olmaz,
Bülbül çemensiz olmaz.
Ak topuk beyaz gerdan,
Her gün seyransız olmaz.
GÜMBÜRDESİN EVİMİZİN KUYUSU
Gümbürdesin evimizin kuyusu
Yarim güzel ayrılamam doğrusu
Su gelir ulam ulam
İçinde kara yılan
Ne zamansa benimdir,
Beyaz kazaklı oğlan.
Gümbürdesin evimizin kuyusu,
Yarim güzel ayrılamam doğrusu.
Su gelir millendirir,
Çayırı çimlendirir.
Yarimin dudu dilleri,
Dilsizi dillendirir.
EDİRNE’NİN ARDI BAĞLAR
Edirne’nin ardı bağlar,
Meriç akar Morudankilom sular çağlar
Eşinden ayrılan ağlar.
Vuruldun mu Morudankilom vuruldun mu?
Hacı oğlu Mesitan gibi vuruldun mu?
Edirne Köprüsü taştan
Sen çıkardın Morudankilom beni baştan
Ayırdılar beş kardeşten
Vuruldun mu Morudankilom vuruldun mu?
Hacı oğlu Mesitan gibi vuruldun mu?
(Morudankilom: “MORA’dan gelen” anlamında kullanıldığı düşünülmektedir)
ALİŞİMİN KAŞLERİ KARE
Alişimin kaşleri kare,
Sen açtın sineme yare
Bulamadım derdime çare
Görmedin mi ah…
Civan Alişimi Tuna boyunda…
Evleri var hane hane
Benleri var tane tane
Bulamadım derdime çare
Görmedin mi ah…
Civan Alişimi Tuna boyunda…
DAYLER DAYLER
Dayler dayler, viran dayler
Yüzüm güler kalbim ayler
Yüreğime kan damlar.
Bir olaydı bir olaydı…
Ne olur yar benim olaydı.
Edirne köprüsü taştan
Sen çıkardın beni baştan
Hem anadan hem kardaştan
Bir olaydı bir olaydı…
Ne olur yar benim olaydı.
YÜKSEK YÜKSEK TEPELERE EV KURMASINLAR
Yüksek yüksek tepelere ev kurmasınlar,
Aşrı aşrı memlekete kız vermesinler
Annesinin bir tanesini hor görmesinler.
Uçan da kuşlara malum olsun
Ben annemi özledim.
Hem annemi hem babamı
Ben köyümü özledim.
Babamın bir atı olsa binse de gelse
Annemin yelkeni olsa açsa da gelse
Kardeşlerim yolları bilse de gelse.
Ben köyümden çıkalı yedi yıl oldu
Köyümün dikenleri bana gül oldu
Babamın acı sözleri bana bal oldu
Uçan da kuşlara malum olsun
Ben annemi özledim.
Hem annemi hem babamı
Ben köyümü özledim.
BAHÇELERDE BÖRÜLCE
Bahçelerde börülce
Oynar gelin görümce
Oynasınlar bakalım
Bir araya gelince…
Hişt moru yalelelli yar nina nininom
Bahçelerde eğrelti
Oynarlar iki elti
İkisi de bir boyda
Bilinmiyor kıymeti
Hişt moru yalelelli yar nina nininom
Bahçelerde pırasa
Yaprağına kar yağsa
Kızlar kocasız kalsa
Oğlanlara yalvarsa
Hişt moru yalelelli yar nina nininom
ATLADIM BAHÇENE GİRDİM
Atladım bahçene girdim
Gülleri fincan gibi
Gerdanda üç beni var
Her biri mercan gibi.
Sarılalım sarmaşalım
İkimiz bir can gibi
Gel seninle kavledelim
Ya onu sev ya beni
Bir tenhada buluşalım
Ya onun ol ya benim.
BÜLBÜLÜM ALTIN KAFESTE
Bülbülüm altın kafeste
Öter aheste aheste
Ötme bülbül yarim hasta
Ah neyleyim şu gönlümü
Hasret kaldım sevdiğime.
Ben sana dayanamam yarim
Ben sana aldanamam
Ben sana güvenemem
Ben sana dayanamam yarim
Ben sana aldanamam.
Bülbülleri har ağlatır
Aşıkları yar ağlatır
Ben feleğe neylemişem
Beni her bahar ağlatır
Ben sana güvenemem yarim.
DÜĞÜN ALAYI GELDİ
Düğün alayı geldi
Kızlar perdeyi gerdi öf öf
Kalkın gidin komşular
Bizim uykumuz geldi
Tirinay tirinay da tirinay tiri nay…
İpek ipek bükerim
Ne durursun şekerim öf öf
Şu dünyanın kahrını
Bir yar için çekerim.
Tirinay tirinay da tirinay tiri nay…
TOP YATAĞIN ÖNÜ KAYFE
Top yatağın önü kayfe
oturmuşlar tayfe tayfe
Beyaz fincan siyah kayfe
Ah yeter olsun yeter olsun
Kız dillerin beter olsun…
Top yatağın önü Tunca
Kızları benzer turunca
Anası kızından gonca.
Ah yeter olsun yeter olsun
Kız dillerin şeker olsun…
Top yatağın önü marul,
Sular akar harıl harıl
İnce bele sıkı sarıl…
Ah yeter olsun yeter olsun
Kız dillerin şeker olsun…
YEMENİMİN UÇLARI
Yemenimin uçları
Çıkamam yokuşları
o yare selam edin
Yedi dağın kuşları
Allı yemeni pullu yemeni
Bir bahçeden bir bahçeye
Salla yemeni ah severler seni.
Ben gülü deste bağladım
Desteye beste bağladım
Dün gece yar hannesinde
O söyledi ben ağladım
Allı yemeni pullu yemeni
Bir bahçeden bir bahçeye
Salla yemeni ah severler seni
Yemenimin yeşili
Ben kaybettim eşimi
Yemenim sende dursun
Sil gözünün yaşını.